inDicas do inVerso

Olá a todos os amigos, parceiros, artistas e público,

O Movimento esta semana está afrodisíaco!

Apareçam, tragam seus versos e concorram a uma pintura erótica de Gustavo Saba.

A sexta promete!

SabaSauers apresentam:

Movimento inVerso Especial

A Poética do Erótico

Sylvio Back
cineasta, poeta e escritor, flertando com as palavras
Apresenta poemas inéditos do livro recém-concluído
“As Mulheres Gozam pelo Ouvido”

Cairo Trindade & Denizis Trindade
A Dupla do Prazer em sua poética performática

Clarice Prieto
Vertendo notas no pianíssimo do Barteliê!
Esquentando as Vogais, Papo de Poeta e Muito Mais!!!

Sexta, 26 de maio - A partir de 20h – R$ 5,00

Subam a bordo da palavra! Um espaço aberto às múltiplas manifestações artísticas.

Tragam seu talento e sejam bem-vindos!

Barteliê

R. Vinicius de Moraes, 190 - apto 03 - RJ

Ipanema (esquina com Nascimento Silva)

Claudia Ferreira (produção cultural)

http://arteemtodaparte.blogspot.com

BIOPOÉTICAS

“Sylvio Back - fazedor de imagem de cinema e imagem de palavras”
Manoel de Barros

Sylvio Back, cineasta, poeta e escritor, apresenta no Movimento inVerso poemas inéditos do livro recém-concluído, "As mulheres gozam pelo ouvido". Autor de trinta e seis filmes (dez longas-metragens), em 1986 teve publicado o seu primeiro livro de poemas, “O Caderno Erótico de Sylvio Back” (Tipografia do Fundo de Ouro Preto, Minas Gerais). Depois vieram "Moedas de Luz" (Max Limo­nad, São Paulo, 1988); "A Vinha do De­sejo" (Geração Editorial, SP, 1994); "Yndio do Brasil" (Poemas de Filme) (No­nada, MG, 1995), "bou­doir" (Sette Le­tras, Rio de Janeiro, 1999); “Eurus” (7Letras, RJ, 2004); "Traduzir é poetar às avessas" (Langston Hughes traduzido) (Memorial da América Latina, 2005) e "Eurus" bilíngüe (português-inglês) (Ibis Libris, RJ, 2006). Back tem igualmente editados livros de contos, ensaios, e dez roteiros de seus filmes, sendo que para agosto a editora Imago anuncia a publicação do roteiro bilíngüe de "Lost Zweig", seu mais recente longa-metragem.


Cairo de Assis Trindade
Escritor, estudou Direito e Comunicação. Tem quatro livros de poesia publicados, participa de várias antologias; teve duas peças de teatro encenadas e, no momento, prepara um livro de contos. Trabalhou como ator nas peças D.Quixote, Hair, Hoje é Dia de Rock, O Arquiteto e o Imperador da Assíria. Dirigiu três peças de teatro. Criou a Gang, faz recitais e performances poéticas pelo Brasil, com A Dupla do Prazer. Dirige a Gang Edições e a Editora Contemporânea. Ministra também Oficinas de Criação Literária no Sindicato dos Professores SINPRO-Rio. É copydesk e colaborador da Agenda da Tribo (São Paulo). http://www.livrodatribo.com.br/